Panorama lingüístico del Perú y sonidos del castellano: articulación de metodologías activas-colaborativas para el trabajo en equipo